Domingo Chico Gonzáles: Al Oeste Mi Voz - Westwärts ruft meine Stimme

"Al Oeste Mi Voz – Westwärts ruft meine Stimme" lautet der Titel der Gedichtsammlung eines der großen zeitgenössischen Volksdichtern der Kanarischen Inseln: Domingo Chico Gonzáles (1908-2005).
Mit den Gedichten Gonzales nimmt der Hochheimer Wolfram Schulz uns mit auf die zweitkleinste Insel der Kanaren und erzählt von der beeindruckenden Schönheit der rauen Natur, der Leidenschaft der Menschen und der lebendigen Mystik Gomeras.
Wolfram Schulz übersetzte erstmals einige von Gonzáles wichtigsten Gedichten aus dem Spanischen ins Deutsche und stellt uns den in Deutschland noch weitgehend unbekannten Lyriker vor.
Hela Schulz, in Hochheim bekannte Logopädin, hat die Zeichnungen zum Buch beigetragen. Sie liest die sehr expressive Lyrik auf Spanisch und ermöglicht dem Zuhörer so klanglich einen unmittelbaren Zugang zum Original.
Wer noch nie auf Gomera war, bekommt Lust dorthin zu reisen. Wem die Insel bereits vertraut ist, lernt sie von einer neuen faszinierenden Seite kennen.

Der Eintritt wird dem Projekt "ma(h)lzeit", eine Aktion der ev. und kath. Kirche in Hochheim, gespendet und beinhaltet ein Glas Wein.